New Page 1

Red Latinoamericana de Tracción Animal y Tecnologías Apropiadas

Acrónimo: RELATA

Claves de Busqueda: | Desarrollo | Educación | Todas |

Origen de Información: Encuesta sobre Redes de la Sociedad Civil 2001

A. Objetivos

MISION: RELATA es una asociación civil sin fines de lucro, integrada por personas naturales y jurídicas, que se dedican a la masificación del uso de tecnologías apropiadas con énfasis en la tracción animal. La red realiza actividades de información y gestión de recursos que se destinan al desarrollo, fabricación y comercialización de tecnologías, dirigidas a los sectores de la población que demanden los servicios, contribuyendo al mejoramiento de sus condiciones de vida. VISION: RELATA se ha consolidado como un centro de referencia con prestigio en la difusión de tecnologías apropiadas, con énfasis en tracción animal e incidencia en la definición de políticas y estrategias de desarrollo, con credibilidad nacional e internacional.

B. Contacto

Coordinador(a)	Rafael Guerrero Delgado
Cargo	Coordinador
Teléfono	+ 505 2663726
Fax	+ 505 2683053
Email	relata@relata.org.ni
Página Web	www.relata.org.ni
Dirección Postal	Estación II de Policía 2c. al Norte, Casa 78, Linda Vista Norte. Apartado Postal RP 95. Managua, Nicaragua

C. Información General

Año de Fundación	1997
Status Legal	Con Personería Jurídica en Nicaragua
Líneas de acción

D. Programas

Nombre	Meta	Presupuesto aproximado ($US)

E. Alcance Geográfico

Países en los cuales Red participa activamente

RELATA se ha plantado conformar Nodos Nacionales (oficinas o representaciones) en los países miembros de la red. A la fecha el Nodo RELATA-Nicaragua cuenta con personería jurídica y en El Salvador y Honduras se está tramitando la legalización de los mismos. A nivel de los demás países latinoamericanos se trabaja con instituciones que promueven el uso de la tracción animal en diferentes actividades. Así se cuenta con colaboradores en Chile, Argentina, Uruguay, Perú. Colombia, Venezuela, Guatemala, Panamá y México. En Cuba y Bolivia, ya existen núcleos de trabajo conformados por instituciones relacionadas con el sector agropecuario. Estos Nodos están sufriendo un proceso de organización y estructuración.

F. Miembros

La Red está compuesta principalmente por: X Organizaciones _ Individuos

Principales Organizaciones	Interés Central	País de Origen
Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal CENTA	Generación y transferencia de tecnologías de tracción animal y otras tecnologías apropiadas	El Salvador
Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA)	Generación y transferencia de tecnologías de tracción animal y otras tecnologías apropiadas	Honduras
Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria INTA	Generación y transferencia de tecnologías de tracción animal y otras tecnologías apropiadas	Nicaragua
Otros Organicaziones: En El Salvador: Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG, Confederación Nacional Campesina CNC, Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales MMNR, Fundación para la Recuperación del Ecosistema de El Salvador FREES, Fundación para la Cooperación y el Desarrollo Comunal de El Salvador CORDES, Fundación para el Desarrollo FUNDESA, Alianza Democrática Campesina y Fundación Salvadoreña de Asuntos Agrarios ADC-FUNSAGRO, Programa Nacional de Transferencia de Tecnología de Postcosecha en Granos Básicos POSTCOSECHA, Universidad de El Salvador UES, Universidad de Oriente UNIVO, Universidad Técnica Latinoamericana UTLA, Consorcio IICA-PAES, Universidad Católica de Occidente UNICO, Universidad de Sonsonate USO, Unidad Ecológica Salvadoreña UNES, Escuela Nacional de Agricultura "Roberto Quiñónez" ENA, Fundación para la Concientización para la Recuperación Espiritual y Material del Hombres CREDHO, Universidad Gerardo Barrios, Universidad Evangélica de El Salvador UEES, Fundación Salvadoreña por la Promoción Social y el Desarrollo Económico FUNSALPRODESE En Honduras: Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG), Banco Nacional de Desarrollo Agrícola (BANADESA), Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), Aldea Global · Escuela Agrícola Luis Landa, Asociación Nacional de Campesinos de Honduras (ANACH), Dirección Nacional de Desarrollo Rural Sostenible (DINADERS), Cooperativa Industrial Hondureña de Tecnología Rural Apropiada Limitada (CIHTRAL), Asociación Nacional para Fomento de Agricultura Ecológica (ANAFAE), Cooperativa Mixta de Servicios Técnicos y de Producción de Honduras Limitada (COMSETPROHL), DICTA - POSTCOSECHA, Centro Universitario Regional del Litoral Atlántico (CURLA), Asesores Hondureños para el Desarrollo (ASEHDAF), Coordinadores del Desarrollo, S.A. (CODESA), Proyecto de Desarrollo Agrícola del Valle de Guayape, Proyecto de Administración de Areas Rurales (PAAR), Escuela Nacional de Agricultura (ENA) En Nicaragua: Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos UNAG, Central de Cooperativas de Servicios y Crédito de la Rama Metalmecánica y Similares de Nicaragua R.L. CECOOPEMENIC, Asociación para la Promoción y el Desarrollo Integral Comunitario ASPRODIC, Empresa Vida y Tecnología de Occidente EMVITECO, Cooperativa de Mujeres "Dios es Amor", Centro de Desarrollo Integral Nicaragüense CEDIN-PRODAGROS, Centro de Estudios y Acción para el Desarrollo CESADE, Unión Nacional de Agricultores y Ganaderos UNAG-Chinandega, Asociación de Mujeres en Desarrollo AMDES, Movimiento Agroecológico de América Latina y El Caribe MAELA, Instituto de Promoción Humana INPRHU-SOMOTO, Programa de Desarrollo Agropecuario Sostenible PRODAGROS, Cooperativa de Servicios Agropecuarios Veintiséis de Julio, Cooperativa Multisectorial de Servicios CMS-FRQ. UCA La Dalia - Matagalpa, Universidad Nacional Agraria UNA, Servicios Técnicos Agropecuarios SETAGRO, Empresa Consultora Agropecuaria CONAGRO, Escuela de Agricultura y Ganadería de Estelí E.A.G.E., Escuela Internacional de Agricultura y Ganadería E.I.A.G., Programa de Agricultura Sostenible PAS, Programa Regional de Fomento de la Tracción Animal FOMENTA	Los miembros de RELATA constituyen el principal recurso con el que cuenta la Red, sus experiencias, aportes, áreas de influencia, líneas de trabajo y objetivos tienen una relación directa con la misión, visión y lineamientos de la organización. RELATA cuenta con una membresía conformada por 61 instituciones y 17 personas particulares en la región: Honduras con 17 instituciones y 6 miembros individuales, El Salvador con 22 instituciones y 6 miembros individuales y Nicaragua con 23 instituciones. La diversidad de los miembros potencia a RELATA para trabajar en el desarrollo de tecnologías que tratan de dar solución a los problemas de producción, tomando en cuenta diferentes puntos de vista, ya que los mismos representan a productores, fabricantes de tecnologías agrícolas, comercializadores de tecnologías, instituciones gubernamentales y no gubernamentales, centros de investigación, universidades, escuelas técnicas y especialistas en comunicación, entre otros. Los campos de acción de estas entidades y la experiencia que en ellos poseen, constituye un potencial que le brinda muchas fortalezas a RELATA en el desarrollo de sus áreas de acción y en el impulso del proceso de fortalecimiento institucional en la región. De igual forma son puntos claves que conducirán al éxito de esta asociación en el empeño de convertirse en un centro de excelencia en la generación y masificación de tecnologías apropiadas. En la diversidad de instituciones miembros de la red se constata la capacidad que tiene a su disposición RELATA al momento de ofertar sus servicios y para el desarrollo de sus áreas de trabajo de forma holística.

G. Recursos

Presupuesto anual aproximado de la Red (en U$S)

Año 2000	Año 1995	Año 1990
664,513 (para el 2001)

Origen de Fuentes de Financiamiento:

Agencias Multilaterales Internacionales, Gobierno Nacional, Fuentes Privados Nacionales

H. Infraestructura de la Red

Número de empleados en la(s) Oficina(s) Central(es) de la Red	10
Número de empleados en otros dependencias de la Red	0
La red cuenta con local propio?	NO

webmaster: angela stach